Вполне возможно что и так, но уж больно режит слух: "правило уходить домой после трех проигрышей" и "вероятность уйти с таким-то результатом после стольких-то спинов". Как бы разнонаправленные результаты игры. Хотя вполне допускаю огрешности перевода в книге.
